Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Ивона Ньяй, воркшоп «Можно ли рисовать словами?», 1 и 2 октября, Центр современной культуры “Гараж”, лекционный зал
В рамках фестиваля культуры Польши в Гараже Университет Детей и Тетар Фигур Краков проведут большую детскую программу: научно-популярные лекции, художественный класс и научный театр, детские спектакли.
Ивона Ньяй, воркшоп «Можно ли рисовать словами?»
Воркшоп предназначен для детей 10-14 лет.
Лекция посвящена визуальной поэзии, т.е. творчеству, в котором поэтический текст возникает в результате соединения двух видов деятельности – поэтической (слова) и пластической (рисунок, графика). Этот метод использовался уже в древности. Таким опытом может похвастаться любая страна в мире, но несмотря на это даже сегодня этот вид творчества остается малоизвестным. В руках поэта-художника могут находиться ножницы, клей, ткань, фотографии, газета, все то, что поможет «создать» визуальную поэзию. Современный русский поэт, филолог и культуролог Сергей Бирюков утверждает, что визуальная поэзия – это «поэзия под микроскопом», то есть такая, которая, прежде всего хочеть буть видимой. Во время лекции попытаемся вместе «увидеть под микроскопом» русскую визуальную поэзию.
Ивона Анна Ньяй (1966 г.) – профессор Варминьско-Мазурского университета в Ольштыне (Польша), сотрудник Института восточного славяноведения Гуманитарного факультета УВМ; филолог, литературовед, переводчик. Автор публикаций по теме русской эмиграционной литературы, русской поэзии, новейших явлений в области литературны и культуры Африки, а также теории и практики литературного и присяжного перевода.
Фестиваль проводится в честь Председательства Польши в Совете ЕС и пройдет с 1 по 30 октября в Москве. Подробная программа фестиваля представлена на сайтах http://kulturapolshi.ru/fest/и http://improve-agency.com/